| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| amniotic fluid | (n.) น้ำคร่ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amniotic fluid exchange | การฉีดน้ำยาเข้าถุงน้ำคร่ำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amniotic Fluid | น้ำคร่ำ, น้ำทูนหัว, น้ำหล่อเด็ก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แฝดน้ำ | (n.) too much amniotic fluid in the pregnancy See also: water discharged just before giving birth |
| น้ำคร่ำ | (n.) amniotic fluid See also: liquor amnii Syn. น้ำทูนหัว, น้ำคาวปลา, น้ำเลี้ยง |
| น้ำคาวปลา | (n.) amniotic fluid Syn. น้ำคร่ำ, น้ำหล่อเลี้ยง, น้ำทูนหัว, น้ำเลี้ยง |
| น้ำทูนหัว | (n.) amniotic fluid See also: liquor amnii Syn. น้ำคาวปลา, น้ำเลี้ยง |
| น้ำทูนหัว | (n.) amniotic fluid Syn. น้ำคร่ำ, น้ำหล่อเลี้ยง, น้ำเลี้ยง |
| น้ำหล่อเลี้ยง | (n.) amniotic fluid Syn. น้ำคร่ำ, น้ำทูนหัว, น้ำเลี้ยง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Concubine Song may suffer from amniotic fluid deficiency? | พระสนมซงอาจจะทรมาน จากน้ำคร่ำไม่เพียงพอรึ? |
| Yes, usually in labor, amniotic fluid is released and labor pains begin. | พะยะค่ะ ปกติในการเจ็บท้อง น้ำคร่ำจะถูกปล่อย และอาการเจ็บท้องเริ่มต้นขึ้น |
| For Concubine Song, the amniotic fluid is being released, but she is not having labor pains. | สำหรับพระสนมซง น้ำคร่ำได้ถูกปล่อยแล้ว แต่พระสนมไม่ได้มีอาการเจ็บท้อง นี้สามารถเป็นสาเหตุของปัญหาใหญ่พะยะค่ะ |
| Has her amniotic fluid stopped leaking? | น้ำคร่ำของพระสนมได้หยุดแล้วรึ? |
| AMNIOTIC FLUID DOESN'T HAVE ICE CUBES AND A LEMON WEDGE. | น้ำคร่ำไม่ควรจะมีน้ำแข็งกับชิ้นมะนาว |
| Amniotic fluids have a tendency to amplify sound. | น้ำคร่ำมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นตามเสียง |
| Hey, they mopped up all the amniotic fluid, | เฮ้ พวกเขาเช็ดน้ำคร่ำออกหมดแล้ว |
| Have you examined her uterus and her amniotic fluid? | เจ้าได้ตรวจมดลูกของพระองค์และ น้ำคร่ำของพระองค์รึยัง? |
| Yes, she is leaking amniotic fluid. | เจ้าค่ะ น้ำคร่ำขององค์กำลังจะไหลค่ะ |
| Ooh, we can float in giant plastic bags of amniotic fluid. | โอ้ พวกเราสามารถลอยไปใน ถุงพลาสติกยักษ์ที่มีน้ำคร่ำอยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 羊水 | [yáng shuǐ, ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, 羊水] amniotic fluid |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 水霜 | [みずじも, mizujimo] (n) (1) frozen dew (at the end of autumn); (2) amniotic fluid |
| 羊水 | [ようすい, yousui] (n) amniotic fluid |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แฝดน้ำ | [n.] (faētnām) EN: water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion FR: |
| คาวปลา | [n. exp.] (khāoplā) EN: mucus of fish ; amniotic fluid FR: |
| น้ำคร่ำ | [n. exp.] (nāmkhram) EN: amniotic fluid ; amnion FR: liquide amniotique [m] |